محسن باقر الموسوي

196

علوم نهج البلاغة

أذبته ، ويروى ولأهمت كل امرئ وهو أصلح من الرواية الأولى ، أهمني الأمر أي أحزنني « 1 » . الخطبة ( 118 ) : النص : « ما لكم لا سدّدتم لرشد » وفي نسخة المؤسسة ورد النص « ما بالكم لا سددتم » « 2 » ، والصواب هو الأول ( ما لكم ) لأنه ورد في الخطية وعند ابن ميثم الذي عليه النص الأصلي بخط الشريف الرضي « 3 » . النص : « فإذا فارقته » هكذا ورد ، أما عند محمد عبده فورد النص « فإذا فارقتها » وهو غير صحيح لأن أكثر النسخ على ( فارقته ) والنسخة الخطية أيضا ( فارقته ) لأن المفارقة هو لقطب الرحى وهو مذكّر . الخطبة ( 120 ) : النص : « وقرأوا القرآن فأحكموه وهيّجوا إلى الجهاد » هكذا ورد النص في النسخ ، أما نسخة محمد عبده فورد بلفظ ( إلى القتال ) بدلا عن ( إلى الجهاد ) وهو غلط لأن نسخة المؤسسة « 4 » والنسخة الخطية « 5 » على هذا الشكل وأن نسق الكلام يدلّ على لفظ الجهاد وليس القتال . الخطبة ( 122 ) : النص : « والذي نفس ابن أبي طالب بيده لألف ضربة بالسيف أهون من ميتة على الفراش في غير طاعة الله » وقد سقطت عبارة ( في غير طاعة الله ) من النسخة الخطية « 6 » أما عند الواقدي فورد النص : « والذي نفسي بيده » « 7 » .

--> ( 1 ) ابن أبي الحديد : 7 / 278 . ( 2 ) ص 138 . ( 3 ) ابن ميثم : ص 195 . ( 4 ) ص 140 . ( 5 ) ورقة 56 . ( 6 ) ورقة 57 . ( 7 ) شرح ابن أبي الحديد : 19 / 35 .